DE:
Matte und deckende Acrylfarben auf Wasserbasis, die speziell für die Verwendung mit dem Pinsel entwickelt wurden. Jede Farbe wurde mit Hilfe des Expertenteams von Euromodelismo entwickelt, um dem Modellbauer ein schnelles und praktisches System für die Bemalung der Panzerbesatzungen des Zweiten Weltkriegs zu bieten. Die Farbpalette wurde ausgewählt, um den Bemalungsprozess zu vereinfachen und umfasst alle Farbtöne, die für die Uniformen der deutschen, amerikanischen, britischen, italienischen, französischen, russischen und japanischen Besatzungen benötigt werden, wobei die beliebte Figurenbemalungstechnik von Grundfarbe, Schatten und Glanzlichtern verwendet wird. Es wird empfohlen, die Farben auf eine vorher grundierte Oberfläche aufzutragen; sie trocknen schnell und bilden eine homogene und selbstnivellierende Oberfläche, wobei selbst die kleinsten Details des Modells erhalten bleiben. Panzer Aces lässt sich auf allen Untergründen sehr gut auftragen und die Haftung der Farbe auf Resin, Kunststoff, Stahl und Weißmetall ist außergewöhnlich gut. Pinsel und Werkzeuge können mit Wasser gereinigt werden.
Sicherheit: Panzer Aces ist nicht brennbar und enthält keine Lösungsmittel. Bitte beachten Sie auch die zertifizierten Sicherheitsinformationen des Produkts auf der Seite Sicherheit.
Verpackung: Panzer Aces sind in 17ml Pipettenflaschen. Diese Verpackung verhindert, dass die Farbe im Behälter verdunstet und eintrocknet, so dass sie in minimalen Mengen verwendet werden kann und lange haltbar sind.
EN:
matt and opaque water-based acrylic colors, developed especially for brush-Matt oMatt n use. Each color has been developed with the assistance of the Euromodelismo team of experts in order to offer the modeler a quick and practical system for painting the tank crews of World War II. The color range has been chosen to simplify the painting process and includes all the shades needed for the uniforms of the German, American, British, Italian, French, Russian and Japanese crews, using the popular figure painting technique of base color, shadow and highlights. It is recommended to apply the colors on a previously primed surface; they dry rapidly and form a homogenous and self-leveling surface while preserving even the smallest detail of the model. Panzer Aces performs extremely well on all supports and the adherence of the paint on resin, plastic, steel and white metal is extraordinary. Brushes and tools can be cleaned with water.
Safety: Panzer Aces is not flammable, and does not contain solvents. Please see also certified safety information of the product on the Safety page.
Packaging: Panzer Aces is presented in bottles of 17 ml./0.57 fl.oz. with eyedropper. This packaging prevents the paint from evaporating and drying in the container, so that It can be used in minimal quantities and preserved for a long time.
